-
1 слой
м. в разн. знач.слой кра́ски — couche de couleur
широ́кие слои́ населе́ния — les larges couches de la population
* * *n1) gener. dépôt, feuille, lit, épaisseur (Une épaisseur convenable d'un isolant électrique est interposée entre le corps de l'électromètre et le boîtier.), banc, couche (тж. перен.), lame, pli2) geol. cosse, strate, nappe, assise3) med. stratum4) eng. milieu, pellicule, plan (напр., палубного настила), planche (ископаемого), matelas, tapis, gâteau, banquise, chambrée5) movie. couche de baryte6) metal. croûte, film, zone, gâteau (при спекании), tranche7) radio. feuillet8) mech.eng. (поверхностный) peau9) plast. pli (в полимерном композите) -
2 дисперсно упрочненный материал
дисперсно упрочненный материал
Порошковый материал, упрочненный включениями тугоплавких соединений или окислов, вводимых в смесь или образующихся за счет внутреннего окисления и не растворяющихся при спекании или эксплуатации.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дисперсно упрочненный материал
-
3 диффузионная пористость
диффузионная пористость
Пористость, возникающая при спекании порошковой формовки, состоящей из материалов, обладающих различными коэффициентами взаимной диффузии.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Diffusionsporosität
E. Diffusion porosity
F. Porosité de diffusion
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диффузионная пористость
-
4 композиционный порошковый материал
композиционный порошковый материал
Порошковый материал, представляющий механическую смесь металлов или металлов и неметаллов, исключающих взаимную диффузию при спекании.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
64. Композиционный порошковый материал
D. Verbundwerkstoff
E. Composite material
F. Matériau composite
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > композиционный порошковый материал
-
5 корочка
корочка
Дефект при спекании порошковой формовки, заключающийся в образовании в поверхностном слое структуры, отличающейся от заданной.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
83. Корочка
D. Sinterhaut
E. Sinterskin
F. Peau de frittage
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > корочка
См. также в других словарях:
корочка при спекании — [sinter skin] дефектная структура поверхности слоя порошковой заготовки при спекании; Смотри также: Корочка раскатанная корочка … Энциклопедический словарь по металлургии
прочность образовавшегося при спекании материала — (напр. золы угля) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sintered strength … Справочник технического переводчика
спекание порошков — [powder sintering] процесс консолидации порошковых тел вследствие диффузионного массопереноса; возможно как в твёрдой фазе, так и в присутствии жидкой фазы, в частности, в результате контакта плавленных компонентов. Спекание ведут как без… … Энциклопедический словарь по металлургии
ТИТАНА ОКСИДЫ — Известно до 15 Т. о., св ва важнейших приведены в табл., на рис. представлена диаграмма состояния системы титан кислород. Низшие Т. о. продукты упорядочения твердого р ра О 2 в a Ti, макс. концентрация к рого 31,9 ат.% О. При длит. обжиге… … Химическая энциклопедия
ДЕФЕКТЫ — в кристаллах (от лат. defectus недостаток, изъян), нарушения полностью упорядоченного расположения частиц (атомов, ионов, молекул), характерного для идеального кристалла. Образуются в процессе роста кристалла из расплава или р ра, а также под… … Химическая энциклопедия
Оксид ниобия(III) — Общие Систематическое наименование Оксид ниобия(III) Традиционные названия Окись ниобия Химическая формула Nb2O3 Физические свойства Сос … Википедия
Изделие огнеупорное обожженное (спеченное) — – огнеупорное изделие, приобретающее заданные свойства при спекании в процессе воздействия температуры выше 800°С. [ГОСТ28874 2004] Изделие огнеупорное обожженное (спеченное) – огнеупорное изделие, приобретающее заданные свойства при… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Федорченко, Иван Михайлович — [р. 18 (31) окт. 1909] сов. металлург, чл. корр. АН УССР (с 1957). Чл. КПСС с 1944. После окончания в 1930 Каменского вечернего рабочего ин та работал инженером на ряде металлургич. з дов, в 1935 52 в н. и. ин те Мин ва с. х. машиностроения в… … Большая биографическая энциклопедия
игнимбрит — вулканогенно обломочная кислая горная порода, возникшая при спекании частиц вулканического стекла и туфов; содержит обломки кристаллов и горных пород, как бы сваренные друг с другом. * * * ИГНИМБРИТ ИГНИМБРИТ, вулканогенно обломочная кислая (см.… … Энциклопедический словарь
Федорченко, Иван Михайлович — Иван Михайлович Федорченко Дата рождения: 31 октября 1909(1909 10 31) Место рождения: Таганрог Дата смерти: 27 декабря 1997(1997 12 27) … Википедия
Кокс — [В этой статье излагаются: цели коксования, выбор материала, устройство коксовальных печей, собирание побочных продуктов, физические и химические свойства кокса и статистические замечания.] нелетучий углеродистый остаток, получаемый из каменного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона